In a translation approved by the authors, this is the Spanish edition of the newly revised Family Child Care Environment Rating Scale (FCCERS-R). Designed for use in family child care programs, this widely used program quality assessment instrument is suitable for programs serving children from infancy through school-age. Following extensive input from users of the original scale, the authors have made many improvements and innovations that will make this program resource even more effective and easy to use. Includes information about space and furnishings, personal care routines, listening and talking, activities, interaction, program structure, and parent-provider relationships. 88 pages.